Znaš, tvoj otac i ja nismo oduvek bili tako udaljeni.
To je med nama z očetom.
To je izmeðu mene i mog oca.
Z očetom bo vse v redu.
Tvoj otac ce biti u redu.
Vem, da sta bila z očetom prijatelja.
Znam da ste ti i moj otac bili... drugari.
Jaz se moram pogovoriti z očetom.
Ja moram sredim stvari sa vašim ocem.
Z očetom sta si bila blizu.
On i tata su bili bliski.
Z očetom sta si bila zelo blizu.
On i moj otac su bili stvarno bliski.
Si predstavljaš, da sta z očetom že 25 let skupaj.
Možeš li da veruješ da ste ti i tata zajedno veæ 25 godina?
Z očetom se ne razumeta, ker moj oče pljuva po napojih.
On i moj otac se ne slažu. Mislim da je zbog toga što moj tata kaže da su napici glupost.
Dva tedna pitja juh v karavanu v Whitbyju z očetom in poskusov, da ne ubije mame.
Samo 15 dana kampovanja u Vitbiju s mamom i tatom.
Kdaj si zadnjič govorila z očetom?
Kad si poslednji put bila u kontaktu sa svojim ocem?
Z očetom in bratom ste šli v trgovino, da bi se maščevali.
Ti, tvoj otac i brat otišli ste u trgovinu po osvetu.
Neke noči, ko sem bil otrok, in se je svetil polarni sij, sva z očetom na pašniku naredila snežaka, kot dva boksarja na dvoboju.
Jedne veèeri, kada sam bio klinac, Moj otac i ja smo pravili Sneška u verziji boks meèa.
Z očetom se bom vrnila v Brazilijo zaradi volitev.
Vratiæu se u Brazil sa mojim ocem zbog izbora.
Tudi moje se je začelo z očetom.
I moj je poèeo zbog oca.
Rekla sem ti, da bi rada preživela praznike z očetom. –Ja, zaradi Sare.
Rekla sam ti da želim da provedem praznike sa tatom. -Da, zbog Sare.
Mama naju je vedno pričakala s svežo limonado, ko sva se z očetom vračala iz gozda.
Moja majka nas je uvijek èekala sa svježom limunadom kada bismo se tata i ja vratili iz šume.
Rada bi ti napisala pismo, res prijazno pismo o tem, kako zelo te imava z očetom rada, kako krasno bi bilo za naju, če bi ti preprosto odšel.
Napisaæu ti jedno pismo, vrlo lepo pismo, koliko te tata i ja volimo, i kako bi bilo sjajno za nas oboje kada bi samo otišao.
Z materjo deset let nisva vedeli, kaj se je zgodilo z očetom.
Mama i ja 10 godina ne znamo što je s ocem.
Nekaj mesecev, preden sta z očetom izginila iz ladje, sta se mama in oče veliko prepirala.
Par meseci pre nego što ste ti i tata otišli jahtom, mama i tata su se èesto svaðali. -U vezi sa èim? Ne znam.
Mi boš zdaj priznal, da sta z očetom zadnjič pretiravala, ko sta rekla, da sem pijanka?
Hoceš li sada priznati da ste ti i moj otac preburno reagirali kad ste prošle nedelje mislili da postajem pijanac?
Je boljše od taborjenja z očetom in bratom, ki te imata rada?
I to ti je veæa zabava nego da ideš na kampovanje sa tvojim bratom i ocem koji te voli. -Da.
Mogoče potrebujeta z očetom nov začetek.
Možda ti i tata trebate poèeti ispoèetka.
Z očetom sta tiste noči skoraj umrla, ker nisem mogla ubiti zmaja.
Ti i tvoj otac umalo niste poginuli te noći, zato što ja nisam mogla da ubijem zmaja.
Ampak prej moram govoriti z očetom.
Мораћу да причам са мојим оцем о томе.
Rad bi ti povedal, da spoštujem vez, ki jo imata z očetom in vem, da je selitev k meni za vaju z mamo precejšen korak.
Hoæu da znaš da ja poštujem to što ti i tvoj tata imate. I znam da je selidba tvoje mame jako veliki korak.
Pred 20 leti je skupaj z očetom umrl v plazu.
Poginuo je u lavini s ocem pre 20 godina.
Kakšna je bila večerja z očetom?
Kako je prošla veèera sa tatom?
Na poti do Kraljevega pristanka, z očetom in Aryo.
На путу до Краљеве Луке, с оцем и Арјом.
To, kar se je zgodilo z očetom in Aidenom, je tvoja krivda!
Ono se dogodilo sa tatom, sa Ejdenom... To je sve zbog tebe.
Ni slabo biti žalosten, da sva z očetom... –Vem, saj nisem.
Normalno je što si tužna zato što tvoj tata i ja... -Znam. Nisam tužna.
Tako kot ti, imam tudi jaz zelo globok odnos z očetom.
Jer, vidiš, kao i ti i ja sam veoma vezan za svog oca.
Škof Gorazd je govoril z očetom Petrekom.
Бискуп Горазд је разговарао с оцем Петреком.
Z očetom, kraljem Regisem, je opravil dolgo pot.
Дуго је путовао са својим оцем, краљем Регисом.
Mene je. Ponavadi ne razmišljaš o Shakespeareu kot človeku z očetom, mar ne?
Meni da. Ne možete da zamislite da je Šekspir imao oca, zar ne?
Dali sta torej očetu svojemu piti vina tisto noč, in pride prvenka ter je ležala z očetom svojim, in on ni zaznal, ne ko je legla, ne ko je vstala.
I dadoše ocu vina onu noć; i došavši starija leže s ocem svojim, i on ne oseti ni kad ona leže ni kad ustade.
In drugi dan reče prvenka mlajši: Glej, ležala sem preteklo noč z očetom svojim; dajva mu piti vina tudi nocoj, potem pridi, lezi ž njim, da ohraniva iz očeta svojega seme.
A sutradan reče starija mladjoj: Gle, noćas spavah s ocem svojim. Da mu damo vina i doveče, pa idi ti i lezi s njim, eda bismo sačuvale seme ocu svom.
Jaz pa pojdem in bom stal zraven očeta svojega na polju, kjer bodeš, in govoril bom z očetom svojim zate; in kar bom videl, ti oznanim.
A ja ću izaći i stajaću pored oca svog u polju gde ti budeš, i govoriću o tebi s ocem svojim, i šta doznam javiću ti.
GOSPOD stóri to ali ono Jonatanu, ako ti ne razodenem, če bi bila volja očeta mojega storiti ti hudo; in pošljem te stran, da v miru odideš, in GOSPOD bodi s teboj, kakor je bil z očetom mojim.
Neka Gospod učini tako Jonatanu i tako neka doda. Ako li otac moj bude naumio da ti učini zlo, ja ću ti javiti, i opraviću te, i otići ćeš s mirom; i Gospod neka bude s tobom kao što je bio s ocem mojim.
In poslal je k Huramu, kralju tirskemu, in sporočil: Kakor si storil z očetom mojim Davidom, ko si mu poslal cedrovine, da si zgradi hišo za prebivanje, enako stóri z menoj.
I posla Solomun ka Hiramu, caru tirskom, i poruči mu: Kako je činio Davidu ocu mom i slao mu drva kedrovih da zida sebi kuću gde će sedeti, učini tako i meni.
oče se razpre s sinom in sin z očetom, mati s hčerjo in hči z materjo, tašča s snaho svojo in snaha s taščo.
Ustaće otac na sina i sin na oca; mati na kćer i kći na mater; svekrva na snahu svoju i snaha na svekrvu svoju.
Preizkušenost pa poznate njegovo, da je, kakor otrok z očetom, z menoj služil za širjenje evangelija.
A njegovo poštenje poznajete, jer kao dete ocu sa mnom je poslužio u jevandjelju.
kar smo videli in slišali, oznanjamo vam, da imate tudi vi deleštvo z nami; deleštvo naše pa je z Očetom in Sinom njegovim Jezusom Kristusom.
Šta videsmo i čusmo to javljamo vama da i vi s nama imate zajednicu; a naša je zajednica s Ocem i sa Sinom Njegovim Isusom Hristom.
Njemu, kdor premaga, dam sedeti z menoj na prestolu svojem, kakor sem tudi jaz premagal in sedel z Očetom svojim na prestol njegov.Kdor ima uho, naj sliši, kaj govori Duh cerkvam.
Koji pobedi daću mu da sedne sa mnom na prestolu mom, kao i ja što pobedih i sedoh s Ocem svojim na prestolu Njegovom.
1.022805929184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, tvoj otac i ja nismo oduvek bili tako udaljeni. 